Due to the fact your 22 quick magazine has no markings It's not necessarily from Winchester. I have never found a 22 shorter magazine that was not precisely the same outside the house dimension as 22lr mag. I am able to’t envision how a mag, like you described, could probability https://highimpactrounds.com/product/winchester-super-target-12ga-2-75in-1-1-8-oz-8-shotshell-1145-fps-25-rd-box/