Killing other two sections of covenant infantry will trigger the civilians to demonstrate their supply of stolen UNSC weapons. It consists of something like a belt (usually a stiff pistol belt), and few of suspenders. When a dot appears inside your reticule, fire once to kill them. https://Thegmariecollection.com/what-good-about-step-by-step-science-fair-projects-unit-at-home/